Neh 8 | PesOV | STEP | و تمامی، قوممثلیكمرد در سِعَهپیش دروازهآبجمعشدند و بهعَزْرایكاتبگفتند كهكتابتوراتموسیرا كهخداوند بهاسرائیلامر فرمودهبود، بیاورد.

Nehemiah 8

1 و تمامی، قوممثلیكمرد در سِعَهپیش دروازهآبجمعشدند و بهعَزْرایكاتبگفتند كهكتابتوراتموسیرا كهخداوند بهاسرائیلامر فرمودهبود، بیاورد. 2 و عَزْرایكاهن، توراترا در روز اولماههفتمبهحضور جماعتاز مردانو زنانو همهآنانیكهمیتوانستندبشنوند و بفهمند، آورد. 3 و آنرا در سِعَۀ پیشدروازهآباز روشناییصبحتا نصفروز، در حضور مردانو زنانو هر كهمیتوانستبفهمد خواند و تمامیقومبهكتابتوراتگوشفراگرفتند. 4 و عَزْرایكاتببر منبر چوبیكهبهجهتاینكار ساختهبودند، ایستاد و بهپهلویشاز دستراستشمَتَّتْیا و شَمَعو عَنایا و اُوریا و حِلْقیا و مَعَسْیا ایستادند و از دستچپش، فدایا و مِیشائیلو مَلْكِیا و حاشُومو حَشْبَدّانَهو زَكَریا و مَشُلاّم. 5 و عَزْرا كتابرا در نظر تمامیقومگشود زیرا كهاو بالایتمامیقومبود و چونآنرا گشود، تمامیقومایستادند. 6 و عَزْرا، یهُوَهخدایعظیمرا متباركخواند و تمامیقومدستهایخود را برافراشته، در جوابگفتند: «آمین، آمین!» و ركوعنموده، و رو بهزمیننهاده، خداوند را سجدهنمودند. 7 و یشُوعو بانیو شَرَبْیا و یامینو عَقُّوبو شَبْتایو هُودیا و مَعَسْیا و قَلیطا و عَزَرْیا و یوزاباد و حَنانو فلایا و لاویان، توراترا برایقومبیانمیكردند و قوم، در جایخود ایستادهبودند. 8 پسكتابتوراتخدا را بهصدایروشنخواندند و تفسیر كردند تا آنچهرا كهمیخواندند، بفهمند.

9 و نَحَمْیا كهتِرْشاتا باشد و عَزْرایكاهنو كاتبو لاویانیكهقومرا میفهمانیدند، بهتمامیقومگفتند: «امروز براییهُوَهخدایشما روز مقدّساست. پسنوحهگریمنمایید و گریهمكنید.» زیرا تمامیقوم، چونكلامتوراترا شنیدند گریستند. 10 پسبهایشانگفت: «بروید و خوراكهایلطیفبخورید و شربتها بنوشید و نزد هر كهچیزیبرایاو مهیا نیستحصّهها بفرستید، زیرا كهامروز، برایخداوند ما روز مقدّساست؛ پسمحزوننباشید زیرا كهسُرور خداوند، قوّتشما است.» 11 و لاویانتمامیقومرا ساكتساختند و گفتند: «ساكتباشید زیرا كهامروز روز مقدّساست. پسمحزوننباشید.» 12 پستمامیقومرفته، اكلو شربنمودند و حصّهها فرستادند و شادیعظیمنمودند زیرا كلامیرا كهبهایشانتعلیمدادهبودند فهمیدند.

13 و در روز دوّمرؤسایآبایتمامیقومو كاهنانو لاویاننزد عزرایكاتبجمعشدند تا كلامتوراترا اصغا نمایند. 14 و در توراتچنیننوشتهیافتند كهخداوند بهواسطهموسیامر فرمودهبود كهبنیاسرائیلدر عید ماههفتم، در سایبانها ساكنبشوند.

15 و در تمامیشهرهایخود و در اورشلیماعلاننمایند و ندا دهند كهبهكوهها بیرونرفته، شاخههایزیتونو شاخههایزیتونبرّیو شاخههایآسو شاخههاینخلو شاخههایدرختانكَشَنبیاورند و سایبانها، بهنهجیكهمكتوباستبسازند. 16 پسقومبیرونرفتند و هر كدامبر پشتبامخانهخود و در حیاطخود و در صحنهایخانهخدا و در سِعَۀ دروازهآبو در سِعَۀ دروازهافرایم، سایبانها برایخود ساختند. 17 و تمامی جماعتیكهاز اسیریبرگشتهبودند، سایبانها ساختند و در سایبانها ساكنشدند، زیرا كهاز ایامیوشعبننونتا آنروز بنیاسرائیلچنیننكردهبودند. پسشادیبسیار عظیمیرخنمود. 18 و هر روز از روز اولتا روز آخر، كتابتوراتخدا را میخواند و هفتروز عید را نگاهداشتند. و درروز هشتم، محفلمقدّسبرحسبقانونبرپا شد.